While Brazil’s soccer team has finished its woeful World Cup campaign, fans of the host country’s food have something of a consolation prize: chef Marco Moreira’s Brazilian pop-up restaurant, Botequim, in the Hyatt Union Square New York hotel, will live on.