You’re deep into globalization when a Mexican restaurant with two locations in London opens a branch in New York. The partners — the Tao/Strategic Group, Serge Becker of La Esquina and the English owners, Will Ricker and Ed Spencer Churchill — have created a south-of-the-border den that’s loaded with atmosphere.